Sunt atâtea cuvinte grecești pe care le știi deja cel puțin într-o formă extrem de asemănătoare cu originalul - fără să fii conștient de acest lucru. Și asta pentru că limba română a împrumutat de-a lungul timpului un număr mare de cuvinte din greacă. Desigur, știm deja despre literele grecești și termenii științifici de origine greacă folosiți pe tot pământul. Însă acum ne referim la cuvinte uzuale, cuvinte pe care le folosești de multe ori aproape zilnic, și care provin din limba greacă. Despre acest subiect am început să vorbim și aici, iar astăzi vrem să îți aducem câteva informații noi. După cum spuneam :) puțin câte puțin îți aducem Grecia mai aproape.
Etichetă: <span>Cuvinte de origine greaca</span>
5 frumoase cuvinte grecești greu de tradus, de care te vei îndrăgosti
Știai că există anumite cuvinte grecești fără un echivalent propriu-zis în limba română? Le dau bătăi de cap traducătorilor, însă nu și nouă! Îți vom povesti despre 5 cuvinte grecești care reflectă chiar câteva dintre caracteristicile acestui popor: frumusețe, pasiune și emoție. Ai simțit vreodată ceva, o anumită stare pe care pur și simplu nu o poți exprima într-un cuvânt? Ei bine, grecii reușesc să facă acest lucru. Hai să aflăm împreună traducerile din greacă în română a celor mai minunate cuvinte grecești.
Cuvinte uzuale împrumutate din limba greacă
Dacă urmărești blogul nostru, ai aflat până acum toată istoria limbii grecești din articolele noastre, atât cât poate fi ea cuprinsă în cuvinte. Totodată, poate ai fost uimit să afli că greaca și româna nu sunt atât de străine una față de cealaltă. Ele au în comun nu numai religia, ci și anumite cuvinte și expresii uzuale. Așa că, înainte de excursia pe tărâmul grecesc sau chiar din pură curiozitate, citește mai jos despre cele mai cunoscute cuvinte împrumutate de la greci!
Cuvinte de origine greacă în limba română-perioada neogreacă
Află că limba română are în vocabularul său multe cuvinte de origine greacă, aproximativ 10%, prin urmare, fără sa știi măcar, ai folosit astfel de cuvinte.
Cuvinte de origine greacă în limba română-perioada bizantină
Mătase, traistă, cort, mânie sunt cuvinte pe care le folosim în vorbirea noastră. Câți dintre noi s-au întrebat, oare, care este originea lor, de unde provin ele și cât de vechi sunt?
Cuvinte de origine greacă în limba română-perioada veche
Îți place limba greacă, dar și româna? Și nouă! În cazul în care vrei să prinzi curaj sau ai nevoie de motivație pentru a învăța, te ajutăm noi cu acest articol unde vei afla că aceste două limbi îndrăgite nu sunt chiar atât de diferite și asta aducând în lumina reflectoarelor cuvintele românești de origine greacă.
Cum au patruns cuvintele grecesti in limba romana II
Știm cu toții că limba unui popor poartă cu ea și influențele altor popoare cu care a avut contact într-un fel sau altul. Fie că era vorba de războaie, conflicte sau pur și simplu vizite oficiale, popoarele s-au ,,întâlnit” și au vorbit. Unii au și rămas, dar au adus cu ei obiceiurile și credințele lor.
Cum au patruns cuvintele grecesti in limba romana I
Cate cuvinte folosite astazi provin din limba greaca? Se pare ca aproximativ 10% dintre cuvintele romanesti sunt din limba greaca, prin urmare mai mult ca sigur ca astazi ai folosit cel putin cateva cuvinte cu origini grecesti.
De ce sa inveti limba greaca?
Care este cea mai veche limba scrisa din Europa? Ai ghicit? Este limba greaca! Cea mai veche dovada, consemnata in scris, a limbii grecesti, dateaza din jurul anului 1450 i.Hr. Limba greaca este limba lui Homer, a marilor filosofi, care au influentat atat de mult civilizatia europeana, a dramaturgilor ce au modelat teatrul sub forma cunoscuta noua astazi. In cateva cuvinte, este limba ce a contribuit la nasterea si plamadirea civilizatiei occidentale.